旅行へ行くとタビ村、食卓につくとタベ村に変身する僕は、イタリアのトリノに着くと食料品がドドドーッと並ぶ、チェントラーレメルカート（中央市場）へ出向き、アッと言う間に食材の虜になったのであった。
あの高価なことで有名な、ポルチーニのオイル漬けや、パルミジャーノ・レッジャーノそしてゴルゴンゾーラチーズが、日本で買う1/2〜1/3の値段で買える。イタリア最高のパスタ、フェラーリやプロシュートも半値以下だ！ 30分と経たない間に、デカ袋２つを両手でウンウン唸りながらかかえて僕は歩いているのだった。日本に帰ったら友人達を大勢呼んで、盛大なディナーパーティをやるぞう!!と小躍りしたまではよかった。
ところが北イタリアのトリノは日本からの直行便がないので、ローカル便を乗り継がねばならない。このローカル便が実は失敗の原因となった。
１００人ほどしか乗れない飛行機の、バッゲージ重量制限がチョー厳しいということを、荷物を預けるチェックインカウンターにスーツケースを置くまでコロッと忘れていたのである。20キロの超過料金を払って下さい！と、美しいカウンターガールが仏頂面で告げ、まったくオマケなどしてくれそうもない。まあ大した値段ではないだろうと思った僕は「OK！払いましょ」と答えたのだが、手渡された請求書を見てワッと驚いた。日本円にして４万５千円也という料金に、額からアブラ汗が滲んできた。せいぜい５、６千円の話と甘く見たのが運のつき、「払います」とハッタリをかました以上、払うしか手はないのだった。
これじゃ何のためにメルカートまで行って安く食材を買ったか解りゃしない。日本で買った方がよっぽど安上がりだヨ、と見送りに来てくれたイタリア人の友人に不平を言うと、タネさんそんなときは、機内持ち込みのザックに重量物は詰め込み、スーツケースはできるだけ軽くするのがコツだヨと教えてくれるではないか。何でもっと早くそれを言ってくれないの！と涙が出たが、後の祭りとなった。