27号H15.12.1発刊 　 あこがれの南極大陸へ 南極圏 General Information 神秘の輝き、幻想的なショーは宇宙からの贈り物 旅慣れた男の一人旅に「割勘詐欺」 ハービスたびっと倶楽部会員優待加盟店・特典のご案内 神々の地、祈りの風 上環のお茶屋 旅にまつわるちょっといいモノがたり2〜ハービスPLAZA 店舗紹介 ハービスPLAZA INFORMATION

展覧会

世界名画ポスター展（展示即売） 12月1日（月）〜29日（月）11：00から20：00 入場無料！ 短くも激しい人生を送った、印象派の巨匠・ゴッホ。彼の愛した町がアルルです。 名画「ひまわり」からは、美しい花々で埋め尽くされたアルルの風景が目に浮かんできます。 ●ハービスたびっと倶楽部の会員様には20%OFFで販売いたします。 会場：ハービスPLAZA3F ''世界の旅'' 市場特設会場

旅行フェア

フィンランド・オーロラフェア2003 12月6日（土）〜14日（日）11：00〜20：00 入場無料！ フィンランド政府観光局やフィンランド航空の資料無料配布およびフィンランドグッズのご紹介、さらにはフィンランドを楽しく旅するセミナーなど、クリスマスにふさわしいサンタとオーロラの国・フィンランドの魅力をたっぷりご紹介します。		ハービスマレーシアフェア 1月16日（金）〜18日（日）11：00〜20：00 入場無料！ マレーシア政府観光局の資料無料配布や マレーシア雑貨のご紹介、ボルネオを旅 するセミナーなど、今、話題のマレーシアをご紹介します。
会場：ハービスPLAZA3F''世界の旅''市場

ハービスPLAZAの語学講座

2003年冬新年こそ外国語に挑戦！ ［各講座共通］ 会　場 ハービスPLAZA3F「旅のセミナールーム」他 時　間 18：30〜20：00 締　切 ドイツ語1/12（月）、その他12/29（月） 回　数 全10回 定　員 15名（最少開講人員6名） 受講料 ハービスたびっと倶楽部会員25,000円、一般26,050円 ※一般の方の受講にあたってはハービスたびっと倶楽部へのご入会が必要になります。受講料は入会金込みの料金です。 ■割引制度でおトクに学ぼう！（すべて1,000円OFF） その1 お仲間割引 同時に複数の人でお申し込み その2 リピーター割引 ハービス語学講座受講経験のある方 その3 早期割引 各講座開講日より1ヶ月以上前にお申し込み

月 ドイツ語　入門 講師：大阪外語専門学校講師　藤井薫 開講：1月19日〜 火 トルコ語　入門編 講師：タイフン・バショール、アブドゥラ・ヤールオール 中国語　入門 講師：王蓉美 開講：1月6日〜 水 スペイン語　入門編 講師：大阪外語専門学校講師　上原信男 開講：1月7日〜 木 イタリア語　入門編 講師：ルカ・ビアシッツオ フランス語　入門編 講師：大阪外語専門学校講師　永井道子 開講：1月8日〜 金 中国語　中級編 講師：王蓉美 開講：1月9日〜

◇ 特別講座 ◇

「添乗員のトラベルアドバイス&旅に役立つ英会話」 ■期　間：1月15、22、29日（いずれも木）13：30〜15：00 ■会　場：ハービスPLAZA3F「旅のセミナールーム」 ■受講料：3000円（ハービスたびっと倶楽部登録費1000円を含みます。消費税別途） ■内　容：添乗経験豊富なツアーコンダクターが現地入国・通関手続から食事、買物、ホテルでの英会話、突然のフライトキャンセル、病気やケガなどのトラブル対応までわかりやすくお教えします。 ※上記割引は適用されません。お申し込み締切り1月8日（木）

◆お申し込み◆

お申し込み・お問い合わせは、旅の情報サロン「トラベルラウンジ」　TEL.06-6343-7200　営業時間.11：00〜20：00

■投稿募集 「Tabit」では、読者の皆様からの投稿を大募集しています。旅先でのユニーク体験、考えさせられたこと、現地最新情報、おすすめスポットなど、旅に関する情報や、旅サークルのメンバーを募集したり、個人の旅の企画を案内したりなど、伝言板としてもご活用ください。たくさんのご応募をお待ちしています。 住所・氏名・年齢・電話番号を明記の上、現地で撮られた写真などがあれば同封して下記宛にお送りください（写真は使用後ご返却いたします）。採用分には薄謝を進呈いたします。 〒530-0001 大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKAサービスオフィス内「Tabit」編集部 FAX:06-6343-7779 E-mail:tabit@her.hanshin.co.jp

旅のプロが旅を楽しむコツを伝授 　たびっと〜く［旅行セミナー］開催日程　入場無料（一部除く）

神秘のオーロラを求めて 日　時 2003年12月7日(日)16:30〜18:00 講　師 阪神航空フィンランド政府観光局スタッフ 内　容 宇宙から飛んでくる粒子が地球の大気と衝突し、そのエネルギーが光となって私たちを魅了する魔法のカーテン。神秘のオーロラに出会える旅へご案内します。 中央アフリカ　カメルーン共和国の王国文化 日　時 2004年1月24日(土)17:30〜19:30 講　師 大阪芸術大学助教授　下休場千秋氏 内　容 「アフリカの縮図」といわれるほど多様な自然と文化が存在するカメルーン。現地調査を行った一王国においての貴族の称号を拝受した経験や、王宮での儀礼や生活文化をお話しします。 参加料 一般500円（ハービスたびっと倶楽部会員無料） 旅のエッセイの視点 日　時 2003年12月20日(土)16:30〜18:00 講　師 日本旅のペンクラブ会員・作家　円つぶら氏 内　容 旅の思い出を記録する喜び、道中メモの化け方、三次元に遊ぶ創作の旅について小説新潮新人賞を受賞した作家が語ります。 乱舞するオーロラのもとで 日　時 2004年1月31日(土)16:30〜18:00 講　師 エッセイスト　高木三千子氏 内　容 「古道探訪」「歴史の道を歩く」などでおなじみの旅のエッセイストが、カナダ極北で出会ったオーロラ体験を写真とともにご紹介します。 〜アフリカ女一人旅〜　西アフリカを旅してみて 日　時 2004年1月10日(土)17:00〜18:30 講　師 新田見昌子氏 内　容 滞在型やキャンピングに一人旅など、いろいろな角度から旅を続ける女性講師が、体験談を交えて西アフリカの旅へご案内します。 参加料 一般500円(ハービスたびっと倶楽部会員無料) 南極体験紀行 日　時 2004年2月14日(土)14:00〜15:30 講　師 グローバルユースビューロ　南極ツアーコンダクター 内　容 ペンギンやアザラシなどの野生動物がのんびり暮らす氷の大陸を、最新型の耐氷船で訪問する「驚きと興奮の旅」へ皆様をご案内します。下記のツアーにご参加希望の方もどうぞ。 世界最新鋭 チャーターセン オリオン号で行く 南極＆フォークランド諸島 2004年1月19日出発　関空発着　1,098,000円 （キャビン）〜北村泰一さんを講師にお迎えして〜 タロー、ジローの世話係りとして越冬した北村泰一さん（九大名誉教授）も乗船します。 -お問い合わせ- 株式会社 グローバル ユース ビューロー 06-6347-5511 〜春を呼ぶ〜ヨーロッパのカーニバル 日　時 2004年1月12日(月・祝)13:30〜15:00 講　師 阪神航空専属添乗員 内　容 仮面と美しい衣装の人々が街にあふれるベニスのカーニバル。それはまるで仮面舞踏会。その他、ヨーロッパのすてきなカーニバルを体験する旅へご案内します。 はじめてのトルコ旅行 日　時 2004年2月22日(日)13:30〜15:00 講　師 阪神航空専属添乗員 内　容 奇岩のカッパドキアに広大なアナトリア高原。東西文明の十字路、不思議の国・トルコを訪れる旅へご案内します。 ボルネオの大自然と民族文化 日　時 2004年1月18日(日)16:30〜18:00 講　師 環境省委嘱自然公園指導員　稲田信廣氏 内　容 世界で3番目に大きな島・ボルネオ島の自然に魅了された講師が、さまざまな野生動植物の生態と先住民族の生活を映像とトークを交えてご紹介します。 知っておきたいたびの医学 日　時 2004年2月29日(日)16:30〜18:00 講　師 日本旅のペンクラブ理事、メディアプロデューサ　松井守氏 内　容 年間270人が海外旅行先で死亡、帰国できても空港や周辺の病院で亡くなる人が多いのが現状です。飛行機内での体調管理や、高山病などに対する医療知識を身に付けます。 ＜各回共通＞ 会場：ハービスPLAZA3F「旅のセミナールーム」 定員：先着50名 お申し込み・お問い合わせ：旅の情報サロン・トラベルラウンジ　TEL 06-6343-7200

ハービスPLAZAのクリスマス　12月25日（木）まで

今年もX'masはツリーが素敵なハービスPLAZAで！　オルゴールフェスバルや聖歌隊コンサート、X'masオルガンライブのほか、ハービスカード・ハービスたびっとカード会員限定のお菓子教室「X'masスイーツレッスン」(12月6日(土)、10日(水)要予約)など、イベント盛だくさんです。 ※ハービス・オルゴール・フェスバル　12/20(土)〜25(木)11:00〜19:00(最終日は17:00まで) ◆会場：ハービスOSAKA・B2F　ハービスHALL ◆入場料：600円（前売り500円）※ハービスたびっと倶楽部会員は無料！（当日会員証をご提示ください） アンティーク・オルゴール・コンサートをはじめ、1920年代の自動演奏楽器を使った無声映画の上映、特選オルゴール&西洋アンティークマーケットなど、ノスタルジックなプログラプログラムがいっぱいです。クリスマスのひとときをお楽しみください。 ◆クリスマスフェアに関するお問い合わせ：06-6343-7700（ハービスOSAKA）